Aucune traduction exact pour القيمة بالحساب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe القيمة بالحساب

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Duck, eres un gran gestor de cuentas.
    داك) ، أنتَ رجل حسابات قيِّم)
  • La Junta recomienda que, en el futuro, el UNICEF asegure que se publique totalmente el valor de las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar, de conformidad con lo dispuesto en las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
    يوصي المجلس بأن تكفل اليونيسيف، مستقبلا، الكشف عن قيمة الحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض بالكامل امتثالا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة.
  • En el párrafo 23 de su informe, la Junta recomendó que en el futuro el UNICEF se asegurara de que se publicara el valor íntegro de las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar, de conformidad con lo dispuesto en las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
    في الفقرة 23 من تقريره، أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف، مستقبلا، الكشف عن قيمة الحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض بالكامل امتثالا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
  • Pero, ¿pueden ser valiosos, como una cuenta bancaria o datos de una tarjeta de crédito?
    ،ولكن يمكن أن تكون ذات قيمة مثل حساب مصرفي أو بيانات بطاقة إئتمانيّة؟
  • Las cifras de las cuentas nacionales se publican en valores corrientes y también a precios constantes.
    وتُنشر أرقام الحسابات القومية بالقيم الحالية، وكذلك بالأسعار الثابتة.
  • El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
    ويكون الموعد المحدد لنقل الملكية حاسماً في حساب هذه القيمة.
  • La cuantía y las modalidades de cálculo y de pago de los subsidios por desocupación también están regulados en la legislación.
    ويحدد القانون أيضا قيمة مخصصات البطالة، وطرق حسابها، وأساليب صرفها.
  • El dólar de los Estados Unidos actúa como medio de intercambio, reserva de valor y unidad de cuenta en la mayoría de las transacciones comerciales y financieras internacionales.
    ويستعمل دولار الولايات المتحدة كواسطة للتبادل، ومستودع قيمة ووحدة للحساب في ظل معظم المعاملات التجارية والمالية الدولية.
  • Los resultados del examen muestran logros positivos y ponen de relieve el valor que los proyectos de la Cuenta agregan al programa ordinario de cooperación técnica.
    وقد أظهرت نتائج الاستعراض إنجازات إيجابية وأكدت القيمة المضافة لمشاريع الحساب بالنسبة للبرنامج العادي للتعاون التقني.
  • Otro ejemplo son las definiciones de conceptos.
    وهناك مثال آخر هو تعاريف المفاهيم: فكيفية حساب قيمة الإنتاج تتوقف على تعريف الإنتاج.